'Oh! He has come back!
And become devoted to me!'
So thinking and happy over the thought
and so much full of it
He came to me of himself,
gave His grace of himself
and made me full of Him.
Yea, the same black-hued God
who became a fish,
a turtle, a man-lion and a dwarf
and even a wild boar and the future Kalki
yea he came and made me full of Him.
***
ஆனான் ஆளுடையான் என்று
அஃதே கொண்டு உகந்து வந்து
தானே இன்னருள் செய்து
என்னை முற்றவும் தான் ஆனான்.
மீனாய் ஆமையுமாய்
நரசிங்கமுமாய்க் குறளாய்
கானார் ஏனமுமாய்க் கற்கி ஆம்
இன்னம் கார்வண்ணனே.
(திருவாய்மொழி 5.1.10)
***
And become devoted to me!'
So thinking and happy over the thought
and so much full of it
He came to me of himself,
gave His grace of himself
and made me full of Him.
Yea, the same black-hued God
who became a fish,
a turtle, a man-lion and a dwarf
and even a wild boar and the future Kalki
yea he came and made me full of Him.
***
ஆனான் ஆளுடையான் என்று
அஃதே கொண்டு உகந்து வந்து
தானே இன்னருள் செய்து
என்னை முற்றவும் தான் ஆனான்.
மீனாய் ஆமையுமாய்
நரசிங்கமுமாய்க் குறளாய்
கானார் ஏனமுமாய்க் கற்கி ஆம்
இன்னம் கார்வண்ணனே.
(திருவாய்மொழி 5.1.10)
***
