When we study the old books, the Sastras, the Puranas, the books of mythology or narrations from the olden times, not that every thought over there is great and astounding. There may be narrations vexing enough, drab and gross. But sometimes when we come across thoughts that are ringing modern to our sensibilities, the pleasure of reading such accounts or thoughts is unique.
Hell and Heaven is a familiar concept in many religions. In Puranas and Ithihasas we come across descriptions of regions of hell or regions of heaven, which are said to be attained by souls. This forms the subject of eschatology. But is there any understanding in the old books considering hell and heaven as psychological states or mental relationships to ourselves and surroundings and people?
In Brahma Purana there is a description, explicitly stating that hell and heaven are really mental states and attitudes. But the chapter is titled as descriptions of worlds of hell and heaven and some such descriptions also run in the start. But without any hesitation, the narration switches gear and as a matter of fact, begins to explain hell and heaven as mental or psycho states. That means , we have to doubt the gross descriptions or opaque pictures on any subject occurring in Puranas. And the Puranas are decidedly symbolic in their language and philosophical in intent.
Let me give you the passage as occurring in Brahma Purana so that you can decide for yourself.
" That which delights the mind is heaven. That which is contrary in effect is hell. O excellent brahmins, good and evil are given the appellations of heaven and hell.
The one and the same object is conducive to misery as well as happiness. It produces malice and wrath. Hence there can never be an object solely of the nature of sorrow?
The same object generates pleasure at the outset, but
later on, it yields misery. The same object causes pain, wrath but later on gives pleasure.
Hence, there is nothing which is solely of the nature of sorrow or solely of the nature of pleasure. It is the changed phase of mind that is characterised by happiness or sorrow."
(Brahma Purana, vol 33, Ed. J L Shastri, Motilal Banarsidass)
The original text is :
mana: preetikara: svargO narakastat viparyaya: |
narakasvargasamjnE vai pApapuNyE dvijOttama: ||
vastu Ekam Eva dukkhAya sukAya IrshyOdayAya ca |
kOpAya ca yatastasmAdvastu dukkhAtmakam kuta: ||
tadEva preetayE bhUtvA punardukkhAya jAyatE |
tadEva kOpAya yata: prasAdAya ca jAyatE ||
tasmAt dukkhAtmakam nAsti na ca kincit sukAtmakam |
manasa: pariNAmO~yam sukhadukkhAdilakshNa: ||
Srirangam Mohanarangan
***