I do not know
what has happened to me
something great I sense;
My heart will never feel
for anything else
other than
the graceful simplicity
of Ramanuja;
He is such a lover profound
worshiping deep
the holy feet of Kuraiyal's Chief;
and He is away from men,
whose heart is strange
to the Lotus Feet of Blissful Ranga
reclining among
the honey-brimming groves of Srirangam.
*
கள்ளார் பொழில் தென் அரங்கன்
கமலப் பதங்கள்
நெஞ்சில் கொள்ளா மனிசரை நீங்கி
குறையல் பிரான் அடிக்கீழ்
விள்ளாத அன்பன் இராமானுசன்
மிக்க சீலம் அல்லால்
உள்ளாது என் நெஞ்சு
ஒன்றறியேன்
எனக்கு உற்ற
பேரியல்வே!
(Kuraiyal's Chief - Thirumangai Alwar, who was the Chief of Thirukkuraiyal)
***
what has happened to me
something great I sense;
My heart will never feel
for anything else
other than
the graceful simplicity
of Ramanuja;
He is such a lover profound
worshiping deep
the holy feet of Kuraiyal's Chief;
and He is away from men,
whose heart is strange
to the Lotus Feet of Blissful Ranga
reclining among
the honey-brimming groves of Srirangam.
*
கள்ளார் பொழில் தென் அரங்கன்
கமலப் பதங்கள்
நெஞ்சில் கொள்ளா மனிசரை நீங்கி
குறையல் பிரான் அடிக்கீழ்
விள்ளாத அன்பன் இராமானுசன்
மிக்க சீலம் அல்லால்
உள்ளாது என் நெஞ்சு
ஒன்றறியேன்
எனக்கு உற்ற
பேரியல்வே!
(Kuraiyal's Chief - Thirumangai Alwar, who was the Chief of Thirukkuraiyal)
***
